Këshilli i Bashkimit Evropian mori një vendim më 20 korrik, sipas orës lokale, duke autorizuar nënshkrimin zyrtar të Marrëveshjes së Treguesit Gjeografik Kinë-BE. 100 produkte të Treguesit Gjeografik Evropian në Kinë dhe 100 produkte të Treguesit Gjeografik Kinez në BE do të mbrohen. Sipas kushteve të marrëveshjes, 28 produkte çaji të mbrojtura nga tregues gjeografikë u përfshinë në grupin e parë të listave të mbrojtjes; pas katër vitesh, fushëveprimi i marrëveshjes do të zgjerohet për të mbuluar 175 produkte të tjera të mbrojtura nga treguesit gjeografikë të të dyja palëve, duke përfshirë 31 produkte të mbrojtura nga treguesit gjeografikë të çajit.
Tabela 1 Seria e parë prej 28 produkteve të çajit të mbrojtura nga treguesit gjeografikë të mbrojtur nga marrëveshja
Numri serial Emri kinez Emri anglisht
1 Anji White Tea Anji White Tea
2 Anxi Tie Guan Yin Anxi Tie Guan Yin
3 Çaj i Verdhë Huoshan
4 Çaj Pu'er
5 Çaj i zi Tanyang Gongfu
6 Çaj jeshil Wuyuan
7 Çaj Jasemini Fuzhou
8 Çaj Fenggang Zink Selenium
9 Lapsang Souchong Lapsang Souchong
10 Çaj Lu'an në formë farash pjepri
11 Çaj jeshil Songxi
12 Grupi i vetëm i Fenghuang
13 Çaj Gougunao
14 Mali Wuyi Da Hong Pao
15 Anhua Dark Tea Anhua Dark Tea
16 Çaj Jasemini Hengxian Çaj Jasemini Hengxian
17 Çaji Pujiang Que She
18 Çaj Mali Emei
19 Çaj Duobei
20 Çaj i Bardhë Fuding
21 Çaj me Shkëmb Wuyi
22 Çaj i Zi Yingde
23 Çaj i rrallë Qiandao
24 Taishun Tre Filxhanë Çaj me Temjan
25 Çaj krizanteme Macheng
26 Çaj i Zi Yidu
27 Guiping Xishan Tea
28 Çaj i hershëm pranveror Naxi
Tabela 2 Grupi i dytë prej 31 produktesh çaji të mbrojtura nga treguesit gjeografikë që do të mbrohen nga marrëveshja
Numri serial Emri kinez Emri anglisht
1 Çaj përkujtimor Wujiatai
2 Çaj jeshil Guizhou
3 çaj Jingshan
4 Çaj Qintang Mao Jian
5 Çaj Putuo Buda
6 Çaj Pinghe Bai Ya Qi Lan
7 Çaj i Artë Baojing
8 Çaj i Zi Wuzhishan
9 Beiyuan Tribute Tea Beiyuan Tribute Tea
10 Çaj Yuhua
11 Çaj Dongting Mountain Biluochun Çaj Dongting Mountain Biluochun
12 Çaj Taiping Hou Kui
13 Çaj Huangshan Maofeng Çaj Huangshan Maofeng
14 Çaj Yuexi Cuilan
15 Çaj i Bardhë Zhenghe
16 Çaj i Zi Songxi
17 Çaj Fuliang
18 Çaj jeshil Rizhao
19 Çaj me tulla Chibi Qing
20 Çaj me re dhe mjegull Yingshan
21 Çaj me aromë të lartë Xiangyang
22 Çaj Guzhang Maojian
23 Çaj Liu Pao
24 Çaj Lingyun Pekoe
25 Çaj Guliao
26 Çaj mali Mingding
27 Çaj Duyun Maojian
28 Çaj Menghai
29 Çaj i pasuruar me Ziyang Se
30 Çaj me tulla Jingyang Çaj me tulla Jingyang
31 Çaj Hanzhong Xianhao
32 Zhejiang TianTai Jierong New Material co.ltd
“Marrëveshja” do të ofrojë një nivel të lartë mbrojtjeje për produktet me tregues gjeografik të të dyja palëve, do të parandalojë në mënyrë efektive produktet e falsifikuara me tregues gjeografik dhe do të ofrojë një garanci të fortë që produktet kineze të çajit të hyjnë në tregun e BE-së dhe të rrisin dukshmërinë e tregut. Sipas kushteve të marrëveshjes, produktet përkatëse kineze kanë të drejtë të përdorin markën zyrtare të certifikimit të BE-së, e cila është e favorshme për marrjen e njohjes nga konsumatorët e BE-së dhe promovon më tej eksportin e çajit kinez në Evropë.
Koha e postimit: 17 shtator 2021